If i work out once hard,, do my muscles grow.. or do i have to work out again for a week..?

i work out regularly.. just wondering that if i have a really hard workout do my muscles start growin.. or like do i have to keep working out